Thank you to M Khanfar for submitting news about his custom Linux kernel which allows an RTL-SDR and GQRX to run smoothly and with sound on an Intel Compute Stick. The Intel Compute Stick is a full dongle based computer the size of a pack of gum with pricing that starts from US$120. It has a Quad Core Atom Processor, 2GB RAM, 32 GB of built in storage and an HDMI out port. By default the stick comes with Windows 10 installed, but M Khanfar notes that it is very sluggish.
Instead of the sluggish Windows 10 OS, M Khanfar decided that he wanted to run Ubuntu Linux instead. However he found that the standard Ubuntu image did not have support for audio over HDMI or WiFi on the Compute stick. So he built his own custom kernel with some patches to fix this issue. With the issue fixed, GQRX with an RTL-SDR now runs smoothly with full audio support, and rtl_tcp can also be run over WiFi.
M Khanfar has uploaded the patched ISO to his Google Drive here.